Tema je malo čudna, ali, primetio sam da iste stvari stolari nazivaju različitim imenima, pa se onda malo "čudno" gledaju.
Stoga, rekoh da u jednu temu smestimo neke od termina koji su možda nepoznanica ljudima koji tek počinju da se bave stolarijom, ili čak ljudima koji se bave stolarijom. Ili da možda proćaskamo na ovu temu.
Ovu spravu sam video jos kao dete, imam dve, cak ih i koristim po nekad, a da me ubijes ne mogu da se setim kako se zove. Skoro mi je sestra prevodila neki katalog sa germanskog, i djaba, nisam mogao da joj pomognem.
Daklem kakav je naziv za doticnu napravu (Englezi je zovu marking gauge).
mbole wrote:Ovu spravu sam video jos kao dete, imam dve, cak ih i koristim po nekad, a da me ubijes ne mogu da se setim kako se zove. Skoro mi je sestra prevodila neki katalog sa germanskog, i djaba, nisam mogao da joj pomognem.
Daklem kakav je naziv za doticnu napravu (Englezi je zovu marking gauge).
mislim da je iz nemackog,posto su svi nazivi koji se koriste za stolarski rucni alat nemacki.Nemam koga od starijih zanatskih stolara trenutno da pitam ali provericu pa javljam.
mbole wrote:Ovu spravu sam video jos kao dete, imam dve, cak ih i koristim po nekad, a da me ubijes ne mogu da se setim kako se zove. Skoro mi je sestra prevodila neki katalog sa germanskog, i djaba, nisam mogao da joj pomognem.
Daklem kakav je naziv za doticnu napravu (Englezi je zovu marking gauge).
Da, u pravu si. Sad kad razmislim taj naziv iz udzbenika (Opstetehnicko obrazovanje ili OTO ko se toga seca) mi je poznat, ali sam ubedjen da postoji i "majstorski". Bice da je u pitanju strajkmaz.
mbole wrote:Ovu spravu sam video jos kao dete, imam dve, cak ih i koristim po nekad, a da me ubijes ne mogu da se setim kako se zove. Skoro mi je sestra prevodila neki katalog sa germanskog, i djaba, nisam mogao da joj pomognem.
Daklem kakav je naziv za doticnu napravu (Englezi je zovu marking gauge).
sa ovom alatkom sam radio / nekada / a imena ne mogu da se setim
a za drugu - koliko znam zove se Sregmajz / imam potpuno isti kao na slici / moze da se napravi i od drveta, jako korisna stvar